No exact translation found for شهادة حماية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic شهادة حماية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cada bono que compra ayuda a proteger a un ser querido.
    ...وهنا حيث يأتي دوركم كل شهادة تبتاعونها .تساعد على حماية شخص تحبّونه
  • El 17 de mayo de 2005, la Sala de Apelaciones dictó una resolución por la que se modificaban las medidas de protección y se permitía que se pusieran a disposición de la fiscalía de la Sala de Crímenes de Guerra de Sarajevo testimonios confidenciales de tres testigos que declararon en las causas Brđanin, Krajišnik y Milošević, a los fines de una investigación en curso.
    وفي 17 أيار/مايو 2005، أصدرت هيئة الاستئناف أمرا بتنويع تدابير الحماية التي تتيح إطلاع المدعية العامة لمحكمة جرائم الحرب في ساراييفو على الشهادات الخاضعة للحماية التي تقدم بها ثلاثة شهود في قضايا بردانين وكراجيشنيك وميلوسيفيتش، وذلك لأغراض التحقيق الجاري.
  • a) Investigación: declaraciones de testigos y peritos; resúmenes de entrevistas a testigos; cronogramas de los testigos y medidas de protección para los testigos; informes sobre la detención de fugitivos; información relacionada con sospechosos y fugitivos; reunión de pruebas pertinentes para las investigaciones, los enjuiciamientos y las apelaciones; pedidos de asistencia; legajos de testigos; información sobre pruebas para la presentación de las acusaciones; traducciones oficiosas y resúmenes en inglés de documentación en los idiomas locales; examen de las acusaciones;
    (أ) التحقيقات: الإقرارات المقدمة من الشهود والشهود الخبراء، وموجزات المقابلات مع الشهود، والجداول الزمنية للإدلاء بالشهادة، وتدابير حماية الشهود؛ والتقارير عن اعتقال الفارين، والاستخبارات المتصلة بالمشتبه فيهم والفارين، وجمع الأدلة المتصلة بالتحقيقات والمحاكمات والطعون، وطلبات المساعدة؛ ومذكرات تأمين الشهود؛ وخلاصات الأدلة المقدمة لإصدار لوائح الاتهام؛ والترجمات غير الرسمية للوثائق المقدمة باللغات المحلية وموجزاتها بالانكليزية؛ وعمليات استعراض لوائح الاتهام؛